Rejestracja noworodka w Turcji: Wszystko, co musisz wiedzieć

  • Post last modified:20 marca, 2023
  • Reading time:5 mins read
  • Post category:Przewodniki

Rejestracja noworodka w Turcji jest prowadzona przez władze administracyjne i jest dość łatwa.

Konieczne jest, aby noworodki były rejestrowane, aby mogły uzyskać dostęp do korzyści płynących z edukacji i opieki zdrowotnej. Brak rejestracji i dokumentacji urodzeń naraża dzieci na bezpaństwowość. Rejestracja urodzenia dziecka pokazuje, że jest ono w odpowiednim wieku.

Rejestracja noworodka w Turcji

O rejestracji urodzeń w Turcji

W Turcji urodzenia muszą być rejestrowane w Departamentach Ludności i Stanu Cywilnego guberni „Dyrekcja Generalna ds. Ludności i Obywatelstwa”. Obejmuje to dzieci bez ojca.

Matka, ojciec lub opiekun prawny dziecka musi skontaktować się z władzami. W przypadku braku rodziców lub opiekunów prawnych, babcia, dziadek, pełnoletnie rodzeństwo lub inne osoby towarzyszące muszą powiadomić Wydziały Ludności i Stanu Cywilnego.

Prawo tureckie wymaga złożenia zawiadomienia w Urzędzie Stanu Cywilnego i Ludności w ciągu 30 dni. Jeśli zgłoszenie zostanie zakończone w ciągu 30 dni, nie ma opłaty.

Twoje Dziecko otrzyma akt urodzenia po rejestracji urodzenia. Zarówno rejestracja, jak i wydanie certyfikatu są bezpłatne.

Jak zarejestrować noworodka w Turcji  Rejestracja noworodka w Turcji krok po kroku

W Turcji obowiązuje wymóg rejestrowania urodzeń w prowincjonalnych dyrekcjach ds. ludności i stanu cywilnego każdej guberni.

Krok 1: Poznaj proces rejestracji

Pierwszym krokiem jest zapoznanie się z obowiązkami informacyjnymi.

Każde urodzenie w Turcji musi być zarejestrowane w Wojewódzkim Urzędzie Stanu Cywilnego, niezależnie od tego, czy urodziło się dziecko, czy nie. W przypadku braku rodziców, opiekunów prawnych, dziadków, pełnoletniego rodzeństwa lub innych osób towarzyszących dziecku, narodziny mogą być zarejestrowane w Wydziałach Ludności i Stanu Cywilnego.

Krok 2: Zbierz dokumenty

Przed kontaktem z Urzędami Ludności i Ewidencji Stanu Cywilnego prosimy o potwierdzenie posiadania następujących dokumentów:

  • Dokument potwierdzający narodziny (uzyskany ze szpitala, w którym odbył się poród, niezależnie od tego, czy jest to szpital rządowy, czy prywatny).
  • Tłumaczenie paszportów rodziców lub zezwoleń na pobyt, jeśli takie istnieją.
  • Tłumaczenie umowy małżeńskiej lub księgi rodzinnej, jeśli małżeństwo zostało zarejestrowane poza Turcją, lub tureckiej księgi rodzinnej, jeśli małżeństwo zostało zarejestrowane w Turcji.

Krok 3: Udanie się do Kajmakamu i odebranie aktu urodzenia

Po złożeniu ww. dokumentów starosta „Kajmakam” właściwy ze względu na miejsce zamieszkania, w którym noworodek jest zarejestrowany w Wydziale Stanu Cywilnego, a następnie rodzice otrzymują dwa uwierzytelnione dokumenty do aktu urodzenia.

Warto zauważyć, że prawo tureckie nie przyznaje nowo narodzonemu obywatelstwa tureckiego, jeśli rodzice są obcokrajowcami, ale jeśli jedno z rodziców posiada obywatelstwo tureckie, noworodkowi natychmiast po urodzeniu wydaje się turecki dowód osobisty.

Czy dziecko urodzone w Turcji może otrzymać obywatelstwo

Jeśli oboje rodzice są obcokrajowcami, dziecko nie otrzymuje obywatelstwa tureckiego; niemniej jednak, jeśli jedno z rodziców jest Turkiem, noworodkowi natychmiast przyznaje się obywatelstwo tureckie.